Journey North: Monarch Butterfly Fall, 2003

REPORTES DE LOS MIEMBROS DEL CORREO REAL

28 de Octubre de 2003

Rocío Treviño is the
Founder of Correo Real. She also coordinates the Symbolic Migration in northern Mexico for Correo Real participants.

Estimados amigos:
El sábado, como a las 10 de la mañana, observé un movimiento de mariposas con dirección al este. Eran más notables que en días pasados, se podían observar grupos de 25 a 30 mariposas cada 2 ó 3 minutos, el movimiento de las mariposas duró dos horas. Por la tarde fuimos a buscarlas al pie de la Sierra de Zapalinamé en el cañón de Bocanegra al este de la ciudad. En los lados del arroyo se encontraban unas docenas perchándose en las plantas que crecen a los lados, cruzamos el arroyo y caminamos hacia la entrada del cañón donde se encuentran unos huizaches y vimos unos 8 racimos de 25 -30 mariposas. La tarde estaba muy tibia (25 grados centígrados) y despejada. Quedamos de salir al día siguiente, pero hacia el oeste de Saltillo, donde el domingo anterior me habían reportado muchas mariposas, pero vaya sorpresa a las siete de la mañana que me levanté el cielo estaba completamente nublado y la temperatura había descendido casi 20 grados en 12 horas. El lunes fue igual, frío y nublado, Yo tenía programada una visita a la Alameda con alumnos de un Jardín de Niños para el día siguiente y pensé que como el clima estaba mal, iban a suspender la actividad, pero afortunadamente no lo hicieron y hoy disfrutamos de las mariposas Monarca en la Alameda. Amaneció fresco 7 grados pero la temperatura empezó a subir rápidamente, a las diez de la mañana, empezaron a sobrevolar los árboles del parque cientos de mariposas, algunas bajaron al suelo todavía entumidas, las recogí para enseñárselas a los niños. Cuando llegaron los pequeños, las mariposas volaban bajo y esto causó tanto alboroto en el grupo, que salió personal de la Biblioteca para que guardáramos silencio. Cuando terminó la actividad, a las 12 del mediodía y ya con una temperatura de 20 grados, todavía había varios racimos muy grandes colgados de los troenos y los nogales, parecía que no tenían ganas de viajar.
Hoy a las cuatro de la tarde llegó mi esposo de Piedras Negras y me dijo que en la carretera como 50 kilómetros antes de llegar a Saltillo por la carretera 57, durante tres kilómetros observó a miles de mariposas viajando.

En Monterrey y en Saltillo, los observadores de mariposas no hemos visto las nubes de monarcas como en años anteriores, volando por cientos o miles en las mañanas cruzando estas dos ciudades, no sabemos como se están moviendo o como están las corrientes de aire.

Ing. Roció Treviño U.
Directora, Correo Real

REPORTES DE LOS OBSERVADORES DEL CORREO REAL

23 de Octubre
Luego de leer todos los reportes sobre los avistamientos de Monarca y no
haber visto ni una sola, por fin el sábado 18, alrededor de las 17: 00hs. estando en el Fracc. Acueducto, (Urdiñola y Perif. Echevería) logré ver alrededor de doscientas Monarcas, todas volando del suroeste al noreste aproximadamente a 5 mts. de altura. Al acercarme a un girasol me di cuenta que en esta planta había una Monarca (macho) y comencé a platicarle a mi compañero que esa era la primera que yo veía de la migración este año. Al cabo de 5 ó 10 minutos fue que empezaron a pasar las que mencioné.
Día soleado y templado.
Eduardo Aizpuru
Saltillo, Coah.

23 de Octubre
Te reporto que aunque por encima de mi colonia no se ven muchas monarcas,
en el área de Estanzuela me tocó ver algunas ayer. Pero donde vi cientos fue el domingo 19 en García NL, había cientos en los nogales, y entre el pueblo y las Grutas volaban cientos también.
Alida Madero de Enkerlin
Monterrey, N.L.

23 de Octubre
¡Que gusto ver las primeras viajeras por acá! El viernes 17, alrededor de las 4:00 de la tarde ví pasar 4 mariposas, ( de una por una) Yo estaba en el estacionamiento del colegio, en Valle Alto, o sea a un lado de La Estanzuela. Esto fue en un lapso de 5 minutos.
El lunes 20, con el Club de Ecología observamos 11 Monarcas en un periodo de 25 minutos, de las 3:35 a las 4:00 de la tarde. Volaban solitarias todas.
Hoy jueves 23, con el grupo de 5°A, salimos a hacer observaciones, y solamente vimos una volando muy alto, eran las 12:00 p.m.
Mis alumnos te mandarán la información de sus observaciones.
Saludos
Profra. Alma Rosa Aguirre
Instituto San Roberto
Monterrey, N.L.

24 de Octubre
Con la novedad de que hemos estado viendo pasar la Monarca desde hace dos semanas pero muy pocas. Sin embargo, estamos felices porque por primera vez ayer tuvimos huéspedes reales en el Rancho "Los Cuijes", carretera a
Monclova Km. 20, a las 6:15 con viento moderado del NO y temperatura de 17°
(por el aire) comenzaron a pasar mangas como de 60-80 por minuto y algunas
se retrasaron y sobrevolaron los árboles y matorrales del rancho para luego
formar racimos en los mezquites que están sobre la barranca y la cabaña a un
lado del río que recorre el "Cañón del Tule" (así se llama el tramo), tomé 5
fotos que luego le mando para que vean los racimos de aproximadamente 300 insectos juntos.
Prof. José Gpe. Ramos Contreras
Secundaria Abel Suárez
Saltillo, Coah.

28 de octubre
Apenas hoy pude apreciar algunas monarcas durante la mañana. Sé que han estado pasando por el borde de la sierra, es decir, Santa Catarina, San Pedro y el Huajuco, pero por el centro de Monterrey apenas se vieron hoy.
El día esta muy hermoso, soleado, despejado y con temperatura de aproximadamente 26 grados. Volaban bajo en dirección oriente - poniente por el flanco norte.
Lic. Norma Rangel Sevilla
Dirección de Ecología de Monterrey

AVANZAN MAS AL SUR. REPORTES DE GUANAJUATO Y QUERÉTARO

27 de octubre
Ayer 26 de octubre observé mariposas en San Luis de la Paz Guanajuato, en la alameda del pueblo, no eran muchas unas 15 o 20 buscando refugio en los arboles para dormir fue como a
las 17:00 horas, un día soleado pero algo fresco y más tarde se nubló y llovió por la noche.
Biol. Guillermo Galindo Sotelo
Querétaro, Qro.

28 de octubre
El domingo 26 de octubre hicieron su aparición las mariposas monarcas en la ciudad de Querétaro, su paso fue muy esporádico, el día estaba nublado con una temperatura aproximada de 20°C. Fueron muy pocas las que se observaron, aproximadamente. 5 - 6 mariposas por minuto.
Saludos
Biol. Alejandro Arellano Sanaphre
Querétaro, Qro.