Journey North: Monarch Butterfly Fall, 2003

REPORTES DE LOS MIEMBROS DEL CORREO REAL

Rocío Treviño is the
Founder of Correo Real. She also coordinates the Symbolic Migration in northern Mexico for Correo Real participants.

5 de noviembre de 2003

Amigos de Journey South:
Aún cuando ya se están formando las primeras colonias de mariposas monarcas en su "palacio de invierno" en los estados de México y Michoacán, seguimos viendo mariposas en el noreste del país, hoy estuve en el jardín de la casa a las nueve de la mañana y vi 5 en 10 minutos. Su paso por las ciudades que quedan dentro de la ruta migratoria no ha sido muy notable como en otros años, tal vez debido a las altas temperaturas de este otoño y en consecuencia el número de reportes ha sido mucho menor.

Todas las personas que cada año esperamos con ansias su arribo, estamos un poco decepcionados, pero aun así, en las escuelas de Coahuila los niños aprendieron sobre el ciclo de vida y migración de este insecto, ya que dentro del programa escolar, octubre es el mes de la conservación de la mariposa Monarca y todos los salones de clase tuvieron un rincón dedicado a ella.

Los niños y jóvenes de algunas escuelas que están dentro del programa Correo Real, esperan la llegada de las mariposas de papel que ustedes enviaron, ellos las cuidarán durante todo el invierno y ya están elaborando con mucho amor las que enviarán al norte el próximo mes de marzo.

Ing. Roció Treviño U.
Directora, Correo Real
Saltillo, Coahuila, México

REPORTES DE LOS MIEMBROS DEL CORREO REAL

29 de Octubre
Hace algunos días les escribía diciendo que era raro que para estas fechas no se vieran tantas mariposas monarcas como en otros años. Pero ya hoy en la mañana pudimos ver varios cientos volar sobre el Parque Chipinque. Junto con la monarcas y como otros años, también compartían el cielo con las llamadas picudas o gallitos, dos o tres especies diferentes de pieridos amarillos y algunas fritilarias del golfo.
Biol. René Flores
Parque Ecológico Chipinque
San Pedro Garza García, N.L.

30 de Octubre
Resulta que durante estos últimos tres días he estado viendo mariposas volar de seis en seis en lapsos de 30 segundos entre grupo y grupo, Las he observado desde las 9:00 de la mañana hasta las 12:00 P.M. En la Facultad de Comunicación ubicada en la salida a Zacatecas.
Saludos...
Juan Francisco Martínez Padilla
Saltillo, Coahuila.

31 de Octubre
El día de hoy al regresar de la casa a la oficina, me encontré con el paso de las monarcas nuevamente, sólo que esta vez si no volteas y pones mucha atención al cielo, no es posible percibirlas, ya que están volando muy alto y algunas parecen un punto negro en el cielo. Están pasando entre 30 a 40 mariposas por minuto. La observación fue hecha a las 15:55, día medio nublado, temperatura 24°C, poco viento.
Saludos
Biol. Alejandro Arellano Sanaphre
Querétaro, Qro.

31 de Octubre
Por la tarde, alrededor de las cinco, manejando por la carretera Saltillo -Torreón a la altura del Chiflón, municipio de General Cepeda, observé el paso de las mariposas, volando de norte a sur. Eran muy numerosas.
Ing. Carlos Alberto Sifuentes
APFF Maderas del Carmen
Saltillo, Coahuila

1º. de Noviembre
De camino al rancho como a las 3:30 de la tarde, observamos muchísimas mariposas cruzando la carretera desde La Encantada hasta Estación Carneros, por la carretera Saltillo-Zacatecas, había varias muertas sobre el pavimento. También en la brecha hasta el rancho ubicado en el municipio de General Cepeda, estuvimos viéndolas por docenas.
Inocencia Treviño y familia
Saltillo, Coahuila.

3 de Noviembre
Un poco tarde pero aquí envío mi reporte.
El día 28 de Septiembre observe una mariposa que casi estoy seguro era una monarca, el lugar donde se localizó era en el ejido El Cinco del municipio de Sierra Mojada, Coahuila (Coordenadas UTM X660771, Y2961758) El 15 de Octubre realice un conteo de 25 mariposas en un minuto tomando como referencia un rango de 25 m entre el observador y un punto fijo a una altura no mayor de cuatro metros. El día era soleado despejado y templado sin viento a las 10:00 am. Como referencia cabe mencionar que los pobladores de Sabinas Coah. no habían observado mariposas en días anteriores. Este día su flujo fue casi continuo y con la misma intensidad desde Sabinas a Muzquiz; se les pudo observar durante todo el trayecto, a una altura no mayor de cuatro metros.
Ing. Julio César Carreón
Instituto de Ecología de Coahuila
Saltillo, Coahila

3 de Noviembre
Hoy por la mañana encontré mariposas en Querétaro, día soleado pero frío, estaban en álamos y eucaliptos preparándose para viajar. Era un buen grupo pero no
tan denso como el año pasado. El domingo 2 de noviembre, las vi en la carretera de Querétaro a San Luis de la Paz durante unos 90 Kms. como unas 20 mariposas por minuto volaban como a 5 ó 6 metros de altura.
Saludos
Biol. Guillermo Galindo Sotelo
Querétaro, Qro.

4 de Noviembre
01 y 02 de Noviembre del 2003, continua el paso de las Mariposas Monarca por la ciudad de Querétaro.
Las mariposas monarca siguen pasando por la ciudad, generalmente en las tardes, su paso durante estos dos días fue de alrededor de 20 mariposas por minuto.
A su paso por el estado de Querétaro las mariposas abarcan una franja de aproximadamente 60 km. de ancho, pasando por diversas poblaciones como Querétaro, Bernal, Ezequiel Montes, Pedro Escobedo, Tolimán.
Saludos
Biol. Alejandro Arellano Sanaphre
Querétaro, Qro.