The white dots on the map show the current rufous migration.

Where was the most northern Rufous hummingbird reported? The most southern Rufous? (Name U.S. states or a Canadian province.)