New Territory?
In recent years more and more observers have reported seeing rufous hummingbirds crossing into ruby-throat territory. This rufous female has been a wintering resident of Palmyra Cove Nature Center in New Jersey.

Photo: Denise Bittle