| Since it is often cold in our town—and even colder in the mountains— I am wearing double socks, boots, a thermic suit, trousers, cotton and woolen sweaters and, finally, a "wind-breaker" jacket. Our temperatures fluctuate from 6-8 Celcius degrees at night to 14-16 Celcius during the day. On some very cold days, temperatures are barely above zero. Remember we have no heating systems in our homes or schools! | Puesto que nuestro pueblo es muy frío en ésta época, mucho más en las montañas, voy vestida con calcetines dobles, botas, un juego térmico debajo, /leggings, sweater /de algodón y de lana y por último, una chamarra rompe-vientos. Por las mañanas y noches, nuestras temperaturas fluctúan entre los 6-8 grados Centígrados, y durante el día podemos alcanzar los 14 a 16 Centígrados. También tenemos días muy fríos donde las temperaturas casi llegan a los cero grados Centígrados. ¡Recuerden que nosotros no contamos con sistema de calefacción en nuestras escuelas ni nuestras casas! |
Image: Estela Romero