Jim Gilbert
Fall's Journey South
Report Your Sightings
Teacher's Manual
Search Journey North
A/CPB
Monarch Butterfly Migration Update: November 6, 1997
|
|
|
Eduardo Rendon |
|
|
|
Angangueo, Michoacan |
On Thursday Oct. 30 at the Sierra Chincua Monarch Sanctuary near Angangeuo, Michoacan, the first of the Monarchs were arriving, according to Mexican biologist Eduardo Rendon. Over the 4 days while there, he watched as more and more butterflies arrived. By Sunday there were already two trees covered with Monarchs! Watch for more news from Angangueo in our November 18 report.
Record Migration Through Mexico
"During the past three weeks we have been enjoying the most spectacular migration since the program started in 1992," reports Rocio Trevio of the Correo Royale Monarch Project. "Thousands of butterflies were seen in the state of Coahuila during the entire month of October. Reports are also arriving of monarchs deaths due to automobiles. Signs have been placed in strategic areas to warn drivers."
Monarchs Become Mariposas
Now that the butterflies are south of the U.S. border, their names have changed. You may need to pull out your
Spanish/English dictionary to learn more about the travels of "las mariposas monarca". (Buena suerte!)
Special thanks to Nuria de Alva of the Monarch Migration Project in Mexico for the following news from Mexican
schools along the monarchs' migration pathway:
Fecha: Miércoles 29 de octubre
De: Coahuila
La Sec. "Benemérito de las Américas", les infoma que como material de investigación
de la mariposa monarca que desde el día 20 de octubre está pasando por el sureste de la ciudad de
Saltillo, Coahuila, aprovechando las coníferas que se encuentran en la sierra de Zapalinamé y después
se fueron a las arboledas que están en la Universidad Antonio Narro; después continuaron su recorrido
por varias partes de la ciudad, aprovechando los árboles que están en Saltillo. Esperamos les sea
de utilidad nuestra información.
Profra.Yolanda Vásquez M.
Alumnos de 1° "A"
xbenamer@mexnet.mcsa.net
Fecha: 29 de octubre
De: Zacatecas
La esc. sec. "Margarita Maza de Juárez ", está trabajando en el Proyecto sobre la mariposa
monarca. Les informamos que se han observado mariposas monarca, en Villanueva, y Villa de Cos, Zacatecas por lo
que creemos que estan llegando a nuestro estado.
Profr. Hilario Villa Torres
Fecha: 31 de octubre
De: Tamaulipas
El día 28 de Octubre pasaron por Ciudad Victoria las mariposas aproximadamente a las 18:00 hrs. Algo sorprendente
y se oscureció la calle. Tambien una Pofesora a la orilla de la carretera entre Reynosa y la ciudad de Matamoros
observó muchas mariposa monarca.
Fecha: 3 de noviembre de 1977
De: Querétaro
A partir del dia primero de noviembre a 100 Km, del Estado de Querétaro sobre la Autopista San Luis Potosí
- Querétaro fueron vistas; y recopilando información con los alumnos, indicaron haberlas observado
en diferentes puntos de nuestra ciudad como son los siguientes: La Cañada, Hércules, Jurica, Arboledas
y el día 3 de noviembre en Nuestra institución la Técnica No. 6 aproximadamente a las 7:00
a.m. ; por lo que nos sentimos sumamente satisfechos de estar al pendiente de estos grandes acontecimientos que
representan para nosotros. Queretanas. Profesoras. Marina Aguirre González y Juana Flores Padilla Grupo
de 1er año E
Don't Forget
Please keep watching for butterflies in your area, and report the FINAL monarch you see this fall. Here's a sample
report from the frosty north. Notice how long the students waited to make certain they'd seen their last butterfly:
"Our students have been observing and recording monarch sightings for a month and feel that the monarchs are gone from our area . They base this on the fact that there was a hard frost on the morning of the 22nd of Oct. and they have not seen any monarchs since. The last sighting of a monarch was on Oct.19th. It was roosting in a tree."
Minneapolis, MN
leslie.smith@annunciationmsp.org
The FINAL Fall Monarch Butterfly Migration Update Will be Posted November 18, 1997