Back to story A translator at the workshop. Language is the main barrier to communication between people in North America, including scientists. It has been difficult for scientists to share information about monarchs across national borders because of language differences in Mexico, the United States and Canada.