para la impresión fácil 1 abril, 2006 Estimados estudiantes y profesores: Reciban un caluroso saludo de sus amigos de Journey North. Gracias por cuidar a las mariposas durante este invierno. Nos alegra saber que esta primavera nos van a acompañar a seguirles la pista durante su recorrido de migración hacia el norte. ¡ Las monarcas están entrando en acción! Miles de personas en los Estados Unidos y Canadá están observando y esperando que las mariposas lleguen allá. Esto es lo que sabemos según algunos reportes que hemos recibido: Esta primavera las primeras mariposas llegaron con al menos dos semanas de anticipación. ¡Para el 10 de marzo ya habían llegado a Arkansas! Después el clima se enfrió y la migración se detuvo por dos semanas completas. Durante los últimos días de marzo el clima se recalentó y rápidamente los fuertes vientos del sur hicieron que las mariposas continuaran su vuelo hacia el norte. En este momento, las primeras monarcas están entrando a Kansas. Aquí están los datos para su mapa de migración: Fecha Ciudad Estado Latitud (n) Longitud (o) 9 marzo Saltillo                     Coahuila 25.42 -101.00 10 marzo Monticello                    Arkansas 33.58 -91.79 10 marzo San Antonio Texas 29.47 -98.53 11 marzo Austin                        Texas 30.23 -97.71 12 marzo Monterrey                     Nuevo Leon 25.67 -100.32 16 marzo San Miguel de Allende Guanajuato 20.92 -100.75 17 marzo Cypress                          Texas 30.00 -95.68 17marzo Hammond                          Louisiana 30.53 -90.50 18 marzo Biloxi                           Mississippi 30.40 -88.89 19 marzo Marietta                         Georgia 33.93 -84.46 20 marzo Fort Worth Texas 32.76 -97.33 30 marzo Kingfisher               Oklahoma 35.91 -98.02 30 marzo Jackson                  Mississippi 32.29 -90.18 1 abril North Little Rock Arkansas 34.86 -92.40 3 abril Goddard Kansas 37.64 -97.54 Apunten estas importantes fechas para la primavera del 2006 en las que recibirán las futuras Notas Informativas sobre la Migración de las Monarcas. Les estaremos enviando notas mensuales el: 1 de abril 1 de mayo 1 de junio y un último reporte a finales de junio cuando las monarcas lleguen finalmente a Canadá. Saludos! Copyright 1997- 2006 Journey North. All Rights Reserved. Please send all questions, comments, and suggestions to our feedback form.