Llegada de las mariposas monarcas Otoño de 2001 12 de octubre, 2001 Estimados estudiantes y profesores, Saludos de "Journey North" en los Estados Unidos. ¡Las monarcas están en camino de regreso a Michoacán! Ojalá y este año nos vuelvan a ayudar a monitorear su llegada a las montañas de sus bosques. Los niños de Estados Unidos y Canadá estarán ansiosos esperando que ustedes les anuncien la noticia. Normalmente, cada año, a finales de agosto, las mariposas monarca comienzan su largo viaje de Canadá y Estados Unidos a México. Algunas viajan por dos meses y hasta 3,000 kilometros para llegar a las montañas que están alrededor de su pueblo. Pensamos que las primeras mariposas llegarán muy temprano este año-- quizá la próxima semana. Fueron vistas en la frontera de E.U./México el 28 de agosto. ¡Seis semanas antes de lo normal! Los científicos no saben porque la migración esta ocurriendo tan temprano, así que sus observaciones de la llegada a los sitios de hibernación será muy apreciada por ellos. Por favor sigan las instrucciones a continuación. Esperamos oir noticias de ustedes. ¡Muchas gracias por su ayuda! Elizabeth Howard Directora de Proyecto Journey North P.D. Los niños de E.U. y Canadá ya estan haciendo sus mariposas monarca simbólicas con mensajes de amistad. Se las enviaremos a ustedes en noviembre. Instrucciones 1) Los alumnos deben observar el cielo todos los días, buscando la llegada de las primeras mariposas monarca. 2) En la escuela, cada día la(os) maestra(os) deben preguntar a sus alumnos cuantas mariposas han visto. Luego deben registrar el número de mariposas en la tabla y colocar el número en la gráfica. Importante: Si no ven ninguna monarca, registren "cero" en la tabla y la gráfica. ¡Esta es información importante! Documentará todo los que están observando. Los ayudará a documentar la llegada gradual de las mariposas, que después se vuelve más rápida. 3) Entreguen su tabla a German Medina cada semana el lunes. El recolectará los datos de todas las escuelas y enviará un fax con toda la información a los niños de E.U. y Canadá. ¡Muchas gracias!