24 de octubre de 2002 Traducido por Patricia Brenes Queridos estudiantes, A excepción de los siguientes casos, no se ha avistado ninguna monarca en la semana que va del 17 al 23 de octubre. El lunes 21 avisté una monarca que volaba en solitario cerca del centro de Angangueo en dirección hacia el cementerio municipal y luego subiendo hacia el santuario El Rosario. La seguí a pie por un rato. Unos parientes míos viven cerca del camino que sube a la montaña donde se encuentra el santuario de Sierra Chincua y uno de ellos me contó que había avistado una mariposa (monarca, por supuesto) sobrevolando el jardín trasero de su casa. La mayoría de la gente con la que he hablado acerca de la llegada de las monarcas me ha comentado lo sorprendidas que están de no haber visto ninguna, pues recuerdan que el año pasado, para esta época, habían más mariposas sobrevolando el área de las que se han visto este año. Saludos cordiales, German Martínez-Medina       Posdata: También le he preguntado a la gente que llega a la tienda desde Cerro Prieto y El Llano de las Papas si han avistado alguna monarca, pero me han asegurado que hasta ahora no han visto ninguna. María Estela Romero   Copyright 2002 Journey North. All Rights Reserved.Please send all questions, comments, and suggestions to our feedback form