Here is what the observer noticed:

"The roost grew bigger and bigger when the wind was from the south. When the wind blew from the north the numbers dropped."