Back to update.

Black -throated gray warbler
Southerly winds have helped push Black-throated gray Warblers into northern California.

Rose-breasted grosbeak
CC BY-NC-ND 2.0 /Roy Brown