Back to update.

Wilson's warbler
Yellow underparts and a black beret make Wilson's Warbler easy to identify. The first of these was seen in California this week, and now they are heading for their breeding territory along the West Coast to Alaska eastward to Newfoundland, Ontario and Nova Scotia.

Wilson's warbler

Julio Mulero (CC BY-NC-ND 2.0)