Date: 06/21/2006

Number: 1

Bonjour!
Ce matin, ma fille a attrapé un papillon Monarque mâle
qui butinait sur de la Julienne des dames et j'ai
observé deus spécimens en après-midi, toujours à
St-Augustin-de-Desmaures (20 km à l'ouest de la ville
de Québec). Bye!

Hello:



This morning, my daughter caught a male Monarch
butterfly which butinait (plundering) on Julienne of
the injuries (I think this in an idiom which properly
translated may mean that the monarch was enjoying the
spoils/nectaring on a flowering plant) and I observed
two specimens in afternoon, all (seen) at
St-Augustin-de-Desmaures (20 km west of the Quebec
City).


Bye!

Forwarded by Don Davis of Toronto, Ontario

St-Augustin-de-Desmaures, QC

Latitude: 46.7 Longitude: -71.5

Observed by:
Contact Observer

The observer's e-mail address will not be disclosed.
Contact will be made through a web-based form.