Date: 06/17/2006

Number: 1

J'ai vu mon premier monarque de la saison la semaine
dernière (17 juin) à l'Est de Ste-Catherine de la
Jacques-Cartier (46° 51' 00" N - 71° 37' 00" W), deux
autres hier à St-Jérôme (45° 47' 00" N - 74° 00' 00"
W) dans les Laurentides.

I saw my first monarch of the season last week (June
17) to the Ste-Catherine de la Jacques-Cartier, two
others yesterday (June 24/06)to St-Jérôme in the
Laurentides.

Forwarded and translated by Don Davis of Toronto, Ontario.

Sainte Catherine de la Jacques Cart, QC

Latitude: 46.9 Longitude: -71.6

Observed by:
Contact Observer

The observer's e-mail address will not be disclosed.
Contact will be made through a web-based form.