Date: 05/26/2007

Number: 1

Ah bain �a alors! Moi qui paniquait d'en avoir vu un hier le 26 mai � Mirabel... Mon fr�re aussi en a vu un. Au d�but, il �tait tr�s loin alors j'ai cru � un papillon tigr� du canada mais d�s que j'ai vu du orange je me suis pr�cipit� au pas de course mais une m�chante bourasque aura eu t�t fait de l'emporter au loin � mon grand d�sarroi. Reste que ce n'est qu'un monarque mais s'il est A1, j'aime bien capturer le "premier" de la saison chez tous les insectes.

Ah bath that then! I, who panicked having seen yesterday on May 26 at Mirabel( 45� 39' 00" N - 74� 05' 00" W)� My brother also in saw one. At the beginning, it was very far then I believed in a tiger swallowtail but as soon as I saw orange I ran on foot but malicious bourasque will early have made carry it with far with my great distress. Remain that it is only a one monarch but if it is A1, I like to capture the �first� of the season in all the insects.

Contributed by Don Davis

Mirabel, QC

Latitude: 45.7 Longitude: -74.1

Observed by: Donald A.
Contact Observer

The observer's e-mail address will not be disclosed.
Contact will be made through a web-based form.