Date: 10/11/2007

Number: 1

Thank you for taking care of the monarchs this winter, from your northern neighbors.

* Gracias por cuidar a las mariposas monarcas este invierno, de parte de sus vecinos del norte.


 

* Please take care of this butterfly during the long, cold northern winter.

* Por favor cuiden a esta mariposa durante el frío y largo invierno del norte.


 

* To help monarch habitat in the north, I planted a butterfly garden.

* Para ayudar a mejorar el hábitat de las mariposas monarcas en el norte, planté un jardín de flores.


 

* To help monarchs I raised a real monarch and let it go.

* Para ayudar a las mariposas monarca, crié una mariposa de verdad y la dejé en libertad.


 

* Monarch butterflies are shared by the people of Canada, and the United States and Mexico.

* Las mariposas monarcas son un recurso natural compartidas por los países de Canada, Estados Unidos y Mexico.


 

* Of all the countries on Earth, Mexico is the 4th richest in biodiversity.
We hatched 4 monarchs this fall in our classroom. We let them go and hope they make it to Mexico. We have learned a lot about monarch's and hope to learn more. We will continue to check their progress through this website.
* De todos los paises del mundo, México es el cuarto país más rico en biodiversidad.
Thank you for taking care of the monarchs this winter, from your northern neighbors.

Cumberland, ME

Latitude: 43.8 Longitude: -70.2

Observed by: liz
Contact Observer

The observer's e-mail address will not be disclosed.
Contact will be made through a web-based form.