Date: 11/02/2015

Number: 184

8:10 a.m. - 9:05 a.m.
En mi viaje diario entre 3 municipios (Guadalupe, Monterrey y San Nicolás de los Garza) pude contar 134 mariposas. Como siempre venían dispersas. En algunas ocasiones me ha tocado ver a una pareja volar muy cerca una de otra siguiendo el mismo patrón de vuelo y sin distanciarse significativamente, pero en esta ocasión vi algo que nunca había visto; además de las 134 divisé un grupo de unas 50 mariposas en el municipio de Guadalupe, es la primera vez que veo un grupo así, ya que el grupo era mas compacto, semejante a una parvada de pájaros, pero indudablemente vi que se trataba de monarcas.

Volaban de Norte a Sureste, el cielo estaba parcialmente nublado, 22°C aprox.

------------------------

8:10 a.m. - 9:05 a.m.
During my travel, I could see 134 monarchs, but I have seen something quite different: A group of about 50 butterflies, like a flock of birds, but I'm sure; that group was of monarchs butterflies.

They came flying from the Northwest to Southeast. About 22° C, partially cloudy.

Guadalupe, NL

Latitude: 25.7 Longitude: -100.2

Observed by: Juan Ignacio
Contact Observer

The observer's e-mail address will not be disclosed.
Contact will be made through a web-based form.