Publicado: 04/06/2022
Queridos amigos,
Así como ustedes, queridos amigos del norte, quedarán sorprendidos, nosotros también estamos sorprendidos con preocupación al estar esta mañana de Lunes 4 de Abril en el paraje “Río Grande” viendo que una menor, pero aún significativa población de Monarcas están aún aquí después de casi un mes de haberse comenzado a bajar a este punto después de sus áreas originales de hibernación en el Santuario “El Rosario”.
Published: 04/06/2022
Dear friends,
Friday, 1 April 2022
Escrito: 03/30/2022
Publicado: 04/06/2022
Lo que parecía una salida prematura por parte de las mariposas en esta temporada nos sorprende nuevamente, y hasta el día de hoy sigue habiendo una pequeña colonia, con alrededor de unos 5 árboles cubiertos de mariposas. A pesar de ser pocas, pero son aún muy atractivas a la vista de quienes podemos verlas.
Written: 03/30/2022
Published: 04/06/2022
What seemed like an early departure from the butterflies this season, surprises us again. Until today, there is still a small colony with around 5 trees covered with butterflies. Even though there are a few of them, the butterflies are still very attractive for people, who get to see them.
Published: 04/06/2022
Dear Western Monarch Friends,
Citizen scientists are now reporting eggs and larvae as monarchs move further inland across California. Early emerging milkweeds are playing an important role as monarchs disperse across the state. Rain graced the California coast this week, recharging milkweed and flowers along the migration route.
Published: 04/01/2022
Dear Journey North Readers,
22 March - 29 March 2022
Published: 03/30/2022
Progress has slowed since last week's update. This is no surprise as migration can be a stop-and-go journey with wind and weather in control. On the northern edge, there were a few more reports in Oklahoma and Arkansas. On the eastern edge, monarchs are making their way up the South Carolina coast. And many monarchs are funneling through Texas.
Published: 03/23/2022
Texas is a hotspot of activity as more monarchs depart overwintering sites in Mexico and make their way north.
Becca in San Antonio, TX: “Two nectaring on mountain laurel. First [monarchs] in yard this season.” (03/20/2022)
Publicado: 03/30/2022
Queridos amigos,
“Váyanse! Por favor, váyanse! Apuren! Vayan hacia el norte! Vamos! Usshhh!”
