P.O. Box 19
Nelson Lagoon, Alaska 99571
Estados Unidos
10 de diciembre, 2001
Queridos alumnos,
Hola a todos. Mi nombre es Rebecca Concilus. Mi esposo y yo somos maestros aqui en
la escuela Nelson Lagoon en Alaska. Mis alumnos y yo estuvimos muy contentos de haber
particpado en este intercambio con su escuela.
Mis alumnos y yo preparamos un paquete que esperamos les diga un poco acerca de Alaska
y de donde vivimos. Me gustaria que hubiera una manera de enviarles un poco de nieve.
Actualmente hace frio aqui en Nelson Lagoon y hay mucho viento y nieve. Claro que
no se vuelve tan frio ni tan lleno de nieve como otras partes de Alaska pero si hay
muchisimos viento. A veces el viento puede llegar a tener una velocidad de 160 kilometros
por hora.
Nelson Lagoon es una pequeña aldea en la península de Alaska con una
población de aproximadamente 80 personas. La mayoría de la gente de
nuestra aldea pertenece a un grupo de indígenas Americanos llamados Aleuts.
Ya casi no hablan el idioma Aleut, ni comen los alimentos tradicionales de los Aleut,
lo cual es triste. Las personas del pueblo cazan y comen alces y caribúes.
La industria principal aca es la pesca del salmón y casi todas las
familias tienen un barco para pescar.
Nosotros tenemos que pedir todos nuestros alimentos y víveres de otro lado.
Tenemos una tienda en la aldea pero por lo general no tiene mucho que vender por
el hielo en el mar y el mal climas. Así que en el verano la mayoría
de la gente pide sus víveres y demás cosas que necesitan para todo
el año. También podemos obtener provisiones y nuestro correo de un
pequeño avión que viene dos veces por semana, pero es muy caro. Con
frecuencia el avión que está programado se cancela por el mal
tiempo.
Para ir a cualquier lado desde Nelson Lagoon, tenemos que volar en
pequeños
aviones. Estos aviones tienen un solo motor y cuatro o seis asientos. La ciudad más
cercana es Anchorage y esta como a 1,127 kilómetros de distancia. Para llegar
allá, tenemos que volar 160 kilómetros a Cold Bay (Bahía Fría)
que es el pueblo más cercano. De ahi tomamos un avión de hélice
un poco más grande con 10 asientos y en 2 1/2 llegamos a Anchorage.
Aca vemos muchos tipos de ballenas desde la playa, casi siempre a
principios de abril o mayo y se quedan hasta finales de septiembre. La mayoría
son ballenas grises que pasan por aqui en su camino hacia el norte, pero algunas
se quedan aca.
Colocamos etiquetas en las bolsas y su escuela se puede quedar con
la mayoría
de los objetos que enviamos. También les enviamos unos dulces. No tenemos
dulces de Alaska, pero esperamos que le gusten los que enviamos.
Estamos deseosos de aprender acerca de su pueblo y su escuela. Si
algunos de sus alumnos quieren enviar alguna correspondencia por correo electrónico o cartas,
avísenos. También pueden visitar nuestro sitio en el Internet para
aprender más acerca de nosotros. Tenemos una cámara digital en nuestra
clase que muestra imagenes en vivo de nuestro salón de clases.
Sinceramente,
Rebecca Concilus
© 1997 – 2019 Journey North. All rights reserved.
