(English)
13 de Febrero de 2009
María
Estela Romero
Angangueo, Michoacán, México
Estimados
niños de Canadá y Estados Unidos:
El día de hoy por la mañana estuve en una de las escuelas
primarias donde quedaron algunas de las mariposas simbólicas en
Noviembre durante su repartición. Fué la escuela primaria
"11 de Julio" en Palo Amarillo, la cuál es una comunidad
que se encuentra en los límites del Estado de México con
el estado de Michoacán, a tan solo 10 Kilómetros de Angangueo
y a sólo 2-3 kilómetros de la línea divisoria entre
el Estado de Michoacán y el Estado de México.
Esta escuela se fundó hace 49 años (1960). En la mayor parte
de las familias aquí, como en cualquier otra comunidad de nuestra
región hay de 4-6 niños por family. Todavía es difícil
encontrar familias que tengan un promedio de dos niños, a diferencia
de Angangueo, por ejemplo, donde la mayoría de las nuevas familias
tienen hoy en día un promedio de 2 hijos, tres hijos y muy dificilmente
cuatro.
La mayoria de las familias aquí en Palo Amarillo, como en todas
las comunidades alrededor viven de trabajar sus tierras; algunos padres
de familia trabajan algunas veces como choferes de transporte de carga
llevando mercancías a diferentes partes del país y vienen
a visitar a su familia cada dos semanas regularmente. Otras quizás
realizan alguna pequeña actividad de comercio, pero a muy baja
escala.
Muchos niños no vinieron a clases hoy porque hubo un evento deportivo
en una escuela de la región, no cerca de aquí, a donde fueron
invitados. Muy pocos niños viniero hoy y esto es lo que escuchamos
de ellos, en orden de aparición de las fotografías:
Primero, me acerqué a tres niños, quienes, mientras esperaban
a que comenzara su clase, jugaban con sus carros de juguete. Nuestros
primeros tres niños entrevistados son Ezequiel, Rafael y Baltazar.
Ellos cursan el Segundo grado y esto es lo que nos dicen del Día
de San Valentín, ó día del Amor y la Amistad que
se celebra el día de mañana:
Estela: "Saben ustedes que celebramos el día de mañana?"
Ezequiel: "Sí, el día del Amor y la Amistad; pero no
lo celebraremos mañana, sino hasta el Lunes, porque la mayoría
de nuestros compañeros no están aquí hoy".
Rafael: "El Lunes intercambiaremos regalos entre nosotros dentro
de nuestro grupo".
Estela: "Rafael, has pensado en algún regalo en particular
para el compañero que te tocó?"
Rafael: "Sí, voy a comprar un carro de juguete en San José
(el pueblo más cercano a Palo Amarillo, que está a 5km.
aproximadamente) para mi compañero".
Estela: "´Cómo sabes a qué compañero te
tocó regalarle?"
Ezequiel: "Rifamos nuestros nombres en el grupo, y cada uno de nosotros
tomó uno"
Baltazar: "Vamos a comer Tacos, Dulces, y Agua de Naranja que nuestras
mamás prepararán en casa".
En México, en nuestro léxico común y corriente, reconocemos más ésta celebración del día 14 de Febrero como "El Día del Amor y la Amistad", y escuchamos pocas veces hablar del Día de San Valentín. Vemos más esta expresión de "Día de San Valentín" en anuncios publicitarios, la Radio y la Televisión, a pesar de que sabemos que la Iglesia le concede este día a San Valentín. Esto es similar a la forma como ustedes llaman Halloween y nosotros Día de Muertos al 02 de Noviembre.
Algunas
fotografías nos muestran como los niños decoraron sus salones
con ayudad de sus maestros.
Enseguida, pasé con los niños del Quinto grado y recogí
ciertos comentarios especialmente de dos niños ahí. Me mostraron
la forma como decoraron su Periódico Mural. Este es un espacio
permanente en todas las escuelas que contiene información acerca
de todas las conmemoraciones, celebraciones y eventos oficiales a recordar
durante el mes. Vean que el peródico mural contiene una nota acerca
de la Tala de Bosques Clandestina, de lo cuál intenté hacer
una toma de cerca con mi camara.
En este grupo, también se puede apreciar cómo los niños
decoraron un pequeño árbol alrededor del cuál colocaron
sus mariposas de papel que ustedes envíaron desde Canadá
y Estados Unidos.
Everardo: "Estamos celebrando el Día del Amor y la Amistad
y vamos a intercambiar regalos en el salón entre nosotros el próximo
Lunes. Después nos darán el resto del día libre".
Aydeé: "Quizás traeremos algo para comer en el salón,
pero si no, nos tomaremos libre el resto del día. Preparamos nuestro
Periódico Mural esta vez con decoración especial".
Espero que mi reportaje haya sido de su agrado.
María Estela Romero
Angangueo, Michocán, México
