Observers across North America are telling the story of monarch migration. What details can careful observations reveal?