Carta de Estela Romero: Un Verdadero Tiempo de Inviero Para Las Monarcas
Queridos amigos,
En cuanto se anunció la llegada de las Monarcas hace poco más de un mes, las temperaturas enfriaron considerablemente con ligera lluvia intermitente yendo y viniendo. Una serie de severos frentes fríos están afectando a México durante al menos un par de semanas al día de hoy.
Los sitios de hibernación de las Monarcas han estado cayendo a cero y bajo cero grados centígrados a pesar de los ratos de sol intermitentes durante el día.
Los Santuarios de las Monarcas se mantienen, por así decirlo, bajo opinión reservada hasta hoy en cuanto a su población.
Santuario El Rosario
La colonia en el Santuario “El Rosario” se mantiene pequeña, ocupando de 6 a 8 árboles con racimos de mediano tamaño variado y población dispersa alrededor. Su hermosa concentración hace que valga mucho la pena visitarlo para visitantes que vienen de tan lejos como China este fin de semana!
Su localización continúa en el sitio de “Los Carrizales”, con coordenadas 19.6032165 -100.2603232.
Los guías en “El Rosario” hablan de una segunda colonia localizada aún más arriba que podría tomar hasta 3.5-4 hrs de camino – lo doble del tiempo que toma llegar a la colonia abierta a los visitantes ahora-.
Santuario Sierra Chincua
El Santurario “Sierra Chincua” se encuentra similarmente pequeño que el de “El Rosario”, solo que difiere en su distribución.
A medida que la luz del sol avanza hacia el poniente por las tardes, ésta ilumina mágicamente las alas y los racimos en vibrante tono anaranjado.
Los guías locales hablan también aquí de una segunda colonia cuesta-arriba sin especificar detalles.
El Santuario “Sierra Chincua” se localiza delante de “La Cabaña del Japonés”, con coordenadas de localización 19.6767169 -100.3011042.
Enla medida que este invierno se mantenga moderadamente frío a gélido, las Monarcas estarán bien. Puesto que éste ha sido siempre el clima característico de nuestra región antes de que el cambio climático se hiciera tan evidente en los sitios de hibernación, las Monarcas están pasando un verdadero y saludable invierno en sus bosques de Oyamel en México.
Nosotros le damos la bienvenida al invierno y a la lluvia que le acompaña, pues esta aminorará las drásticas condiciones de sequías que la generación migratoria ha estado enfrentando los últimos años.
¡Al regreso de nuestras festividades de Navidad y Año Nuevo, Journey North habrá de tener noticias sobre la densidad de las colonias y su comportamiento al tiempo que inicie el pico de la temporada rodeado por un clima de tradiciones y arte local para mostrar a todos ustedes!
¡Sea ésta una Feliz Navidad y un Año Nuevo 2024 lleno de Fortuna para todos!
Estela Romero
Journey North
Angangueo, Michoacán, México
Estela Romero es educadora ambiental de Monarchs Across Georgia. Informando desde Angangueo, Michoacán, el trabajo de Estela Romero es posible gracias a la financiación de Monarchs Across Georgia y el Monarch Butterfly Fund.
Traducido y editado por Nancy Sheehan, Coordinadora del Programa Journey North con la ayuda de www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
