23 November - 29 November 2021
Dear fellow flock of birders,
On my walk in the Arb today I noticed that most of the trees had lost their leaves. Exceptions include some of the Oak Trees and the Beach Trees. The ponds are frozen over but the springs like Big Spring is open at the spring itself as well as the outflow with the water temperature at 50 to 55 degrees all winter.
Publicado: 12/03/2021
Por segundo año consecutivo el santuario de Cerro Pelón estará cerrado al público, decisión que fue tomada por el comisariado de nuestro ejido, sin pensar en las necesidades de la gente. Lo cual me desilusiona y me pone aún más triste. Es difícil explicar o decir una razón que justifique el porque de esta decisión, pero de verdad no la encuentro.
Published: 12/03/2021
For the second consecutive year, the Cerro Pelón Sanctuary will be closed to the public, a decision made by the commissioner of our ejido without any thought for the needs of the people. It’s a development that disappoints and saddens me. It is difficult to understand the justification of this decision. Honestly, I don’t get it.