As monarchs from overwintering colonies fade away, we await the next generation and a surge in observations. Be ready to report!