As the migrants from Mexico reach the northern limits of their travels, the first butterflies of the new generation are appearing in the south.