!Bravo, las primeras Monarca en Angangueo!
(English/Español)
25 de octubre de 2011
El Sábado pasado fuí a "El Cerrito", el lugar tradicional cercano al pueblo donde las mariposas hacen aparición, antes de llegar a los Santuarios. Después de un tiempo considerable, me convencí de que no había Monarcas, un par de vecinos aseguraron no haber visto todavía ninguna, por lo que Karlita llenó la gráfica con un cero para el día Sábado.
Regresamos a la misma área el Domingo, pero expandiendo un poco nuestro radio, esperando encontrar algunas dentro del pequeño bosque. Dimos con una hermosa vista hacia pequeño valle de entrada a Angangueo, pero no vimos Monarcas.
Al día siguiente volvimos al cerrito en donde permanecimos por más tiempo. Después de unos minutos, apareció la primera, después la segunda! y un poco más tarde vimos las que debieron haber sido la tercera y la cuarta. Karlita y yo no podíamos creerlo!. No vimos más durante la siguiente media hora , por lo que Karlita registró la llegada oficial para todos ustedes la vean en los Estados Unidos y Canadá: Sábado, 23 de Octubre a la 1 p.m.
Todo este tiempo desde el Domingo, las Monarca me han estado vacilando. El Lunes y el Martes, sólo he podido ver dos Monarcas en caminatas de alrededor de un kilómetro en El Cerrito. Los árboles aún se ven vacíos. Vean la gráfica hasta el día de hoy.
En el camino, me encontré a dos niñas, Victoria (6) y María Estela (8), quienes me aseguraron no haber visto Monarcas todavía. (María Estela es mi "Tocaya". Así le llamamos a una persona que lleva el mismo nombre que el nuestro).
Los mantendré informados de la gran llegada que tendrá lugar cualquier día a partir de ahora. Sin embargo, puesto que las primeras Monarca ya están aquí, los niños de Angangueo y sus comunidades nos declaramos listos para tomar la responsabilidad de resguardarlas de la mejor manera en ésta nuestra Tierra Mexicana hasta la próxima primavera!
Many greetings from your local reporter in Angangueo,
María Estela Romero
Angangueo, Michoacán.
 |
 |
| Angangueo is in the mountains, near the largest monarch sanctuaries. | The monarch sanctuaries are in central Mexico. Can you find Angangueo on this map? |
Estela Romero reporta desde Angangueo.
Karlita llenó la información en el mapa de monitoreo.
Victoria y María Estela no haber visto Monarcas todavía.
