 |
Meet
Rocio Treviño
Director of Correo
Real |
| |
| For
help with translation try the
Online Translator. |
| |
What
is Señora Treviño saying we can do for monarchs
while they visit?
"No
nos queda mas que recibirlas con alegria, cuidarlas mientras
duermen y desearles un buen viaje hacia el sur."
|
Amigos:
!Por
fin estan las monarcas en el noreste de Mexico! Desde
el viernes 19 empece a recibir los reportes de los miembros del
Correo Real con la buena nueva de que ya estaban viendo grandes
cantidades de monarcas, si ya llegaron a Saltillo quiere decir
que en este momento las mariposas surcan el cielo de Coahuila,
Nuevo Leon y Tamaulipas. No nos queda mas que recibirlas con alegria,
cuidarlas mientras duermen y desearles un buen viaje hacia el
sur. Espero en la semana recibir mas reportes que te enviare el
viernes, te mando una foto que tomo Servando Santana el jueves
18 en Lamadrid, Coahuila, para que te des una idea de los racimos
que se forman.
Rocio
Treviño
Reportes
de los Miembres del Correo Real:
18
de octubre, Saltillo, Coahuila
Hace unos minutos acaban de llegar las mariposas se están
presentando poco a poco la revisión se realizo alas 4 pm
y no había nada en el lugar y como a las 7 pm nos dimos cuenta
de que ya hay unas volando y otras posadas sobre los pinos halepos
en el área del Departamento Forestal en la Universidad Autónoma
Agraria Antonio Narro.
Espero esta información sea de utilidad para ustedes todo
sea por la preservación de la mariposa monarca.
Bernardo Prado Vargas
18 de Octubre, Saltillo Coahuila
Hoy jueves observe una monarca en el parque de la colonia Latinoamericana,
la semana pasada (también el jueves) observe otra (sola)
en Nuevo Yucatán Municipio de Ramos Arizpe.
Luis Eutiquio Canales Gutiérrez
17 de Octubre, Saltillo Coahuila
My name is Mario, I study at Colam with Ms. Carlee. Yesterday I
saW some monarchs at 3:45. It was very hot.
Alumnos del Colegio Americano
16 de Octubre, Monterrey, Nuevo León
Ayer, lunes 15 de octubre vimos una monarca en el jardín
de las mariposas aquí en el Instituto Valle Alto, eran alrededor
de las 10:00 de la mañana y estaba nublado. La mariposa andaba
alrededor de las asclepias.
Profra. Alma Rosa Aguirre
Instituto San Roberto
15
de Octubre, Ramos Arizpe Coahuila
I am Pamela Villarreal Andrade from COLAM, yesterday October 14,2007
I saw five monarch butterflies like 4.00 pm. in Ramos Arizpe, they
were eating on the house of my neighbor. Latter like 5:00 pm they
go to my house and stay there until 5:30 pm. I hope my information
help you!!!
Pamela Villarreal Andrade
Colegio Americano de Saltillo
15 de Octubre, Saltillo Coahuila
Hello I am Jose Ramon Valencia and I study with miss Patty on the
Colam, and yesterday I saw like 15 or 20 butterflies (monarch) in
the Deportivo San Isidro of Saltillo like 2 or 3 meters up the floor
eating in a tree and I saw the monarchs butterflies at 6:28 pm.
José Ramón Valencia
Colegio Americano de Saltillo
15
de Octubre Monclova, Coahuila
Por fin aparecieron las monarca, después de una larga espera,
hoy amaneció con aire fresco y nublado, de hecho unas grullas
que volaban bajo como a las 6.30 de la mañana, las estaban
anunciando. Manejando por el centro de Monclova, apareció
la primera, por la calle Carranza, volaba bajo, estaba en el semáforo
esperando el rojo cuando apareció, me quede lelo siguiéndola,
hasta que me pitaron para que avanzara, mas delante a la cuadra,
apareció la segunda... la 3a casi me paso por la cara, mientras
sacaba las llaves de la camioneta en el estacionamiento de un centro
comercial... y así en lo largo de 2 horas entre las 10 y
12 de la mañana, por diferentes puntos de la ciudad conté
12, volaban bajo, a la altura de los techos de las casas, la temperatura
era de unos 28-30°, a ver cuantas pasan en el transcurso del
día.
Servando Santana
14
de Octubre, Saltillo, Coahuila
El
domingo 14 de octubre, tuve la oportunidad de ver mis primeras mariposas
monarcas del año, en la zona de Lomas de Lourdes a las 12
del día con una temperatura de 22 grados, las mariposas volaban
muy bajo y se posaban en flores por segundos y emprendían
el vuelo, conté 4 a 5 por minuto.
Lety Rufino de Atkins
14
de Octubre Saltillo, Coahuila
El domingo por la tarde estuve varias horas en el jardín
de la casa con la vista en el cielo esperando ver pasar hacia la
Sierra de Zapaliname a las monarcas, de pronto una inesperada ráfaga
de aire llevaba dos mariposas entre hojas secas. Segui observando
durante un buen tiempo, pero nada de monarcas.
Rocío Treviño Ulloa
Octubre
12 Municipio de Saltillo, Coahuila
El día viernes por la tarde vi mis primeras 5 mariposas monarcas
en el ejido San Juan de la Vaquería, el día estaba
soleado y con un poco de viento calido volaban a una altura de metro,
metro y medio y se posaban en las flores del campo. En la ciudad
no las he visto pero las sigo buscando.
Profra. Laura Beatriz Mejia Alonso
6
de Octubre, Municipio de Saltillo, Coahuila
En la Planta Ensamble de Chrysler en Derramadero, cerca de las 12:30
horas, vi una Mariposa Monarca volando aproximadamente a 30cm del
suelo. Volaba hacia el sur, soplaba poco viento también hacia
el sur. Día soleado con
Temperatura de 27°C.
Eduardo Aizpuru Terrazas
|
